luni, 15 ianuarie 2018

Transparenta in domeniul protectiei datelor personale (2)


Photo by Elijah Henderson on Unsplash
Orice comunicare sau informare legată de prelucrarea datelor personale trebuie să fie într-un limbaj clar și simplu



Prezentarea informației trebuie făcută într-un limbaj simplu, fiind evitate structuri de fraze complexe, și formulările abstracte si ambivalente. Trebuie evitați termeni impreciși de genul „am putea să” ”este posibil”, „uneori”, ”unele”, structurile pasive, neangajante. Nu trebuie folosiți în exces termeni tehnici sau legali, ci un limbaj cât mai apropiat de cel curent. Dacă sunt țintite mai multe piețe este nevoie de traducere în toate limbile folosite în piețele țintă.

Dacă principala țintă sunt copii trebuie folosit un limbaj specific care să corespundă vârstei.

Niciun comentariu: